5th Community Event on 23 October 2026 at the Altes Spital in Solothurn

Menschen sprechen am Community-Event miteinander
On Friday, 23 October 2026, representatives of the projects supported by ‘ici. here together.’ will gather at the Altes Spital in Solothurn for the 2026 Community Event. Together, they will explore the topic of ‘Growing up multilingual – supporting children and families’ and share their own experiences.

Impressions

Conference programme

From 9.30 a.m.: Arrival at the Altes Spital in Solothurn, check-in, coffee and croissant

Launch of the 5th Community Event 2026

10.30 to 10.45 a.m.: Welcome

  • Andrea Krapf, Head of Social Commitment Migros Group

  • Hans Traffelet, Head of the Culture Percentage and Economic Development at Migros Aare Cooperative

  • Angela Zumbrunn, Co-Programme Director of "ici. here together.", Social Commitment Migros Group

Krapf Traffelet Zumbrunn
Andrea Krapf, Hans Traffelet and Angela Zumbrunn (from left to right)

Growing up multilingual: Strengthening children and families

10.45 a.m. to 11.45 a.m.: Keynote speeches 

Presentation by Shqipe Sylejmani

Shqipe Sylejmani was born in Pristina, Kosovo, in 1988 and has lived in Switzerland since she was four years old. She studied journalism and communication in Zurich. As a writer, she draws on her experiences of the Albanian-Swiss diaspora and the cultural richness of her homeland(s), thereby building a bridge between two worlds.

Following ‘Burden & Blessing’ and ‘Dignity and Forgiveness’, she will publish ‘Pride and Resistance’ in 2025, the third novel in the series about Shote Hoti and her travels. 

Portrait Shquipe Portrait

Presentation by Ali Dönmez 

Ali Dönmez is a speech and language therapist and an expert in multilingualism. He works with children and adults and is a public advocate for inclusive and non-discriminatory language education. His work focuses on promoting multilingualism and addressing issues of educational equity and anti-racism within the education system.

He is regarded as a committed advocate for equal opportunities in education and linguistic diversity.

Portrait Ali 1878X1252Jpg

Host

Angélique Beldner specialises in issues relating to migration, inclusion and racism.

Angélique Beldner has been working as a radio and television journalist for over 25 years and presented the Tagesschau news programme on SRF for 10 years. Since 2015, she has been the host of the successful weekly quiz show ‘1 gegen 100’. For many years, she also coached journalists as part of training and further education programmes at various radio and television stations and the Media Training Centre (MAZ) in Lucerne.

Angélique Beldner has published two books on the subject of racism: ‘Der Sommer, in dem ich Schwarz wurde’ (co-authored with writer Martin R. Dean, Atlantis Literaturverlag, 2021) and ‘Rassismus im Rückspiegel’ (Limmatverlag, 2025).

Angelique Beldner 1878X1252
Photo: Ayse Yavas

Panel discussion: Growing up multilingual

11.45 a.m.–12.30 p.m.: Panel discussion with a Q&A session

Portrait Shquipe Portrait
Shqipe Sylejmani
Journalist and author
Portrait Ali 1878X1252Jpg
Ali Dönmez
Speech therapist and multilingualism expert
Nicole Gysin
Nicole Gysin
Expert in migration and integration policy and federal cooperation, Swiss Conference of Cantonal Governments (CCG)
Mira Song
Mira Song
Head of Social Affairs, Social Commitment Migros Group
Load more

Nicole Gysin 

Nicole Gysin is an expert in migration and integration policy as well as federal cooperation. At the Swiss Conference of Cantonal Governments (CCG), she works on current political issues at the interface between the federal government and the cantons, whilst also being responsible for communications. Her work focuses on social cohesion, cooperation between different levels of government and the further development of Swiss integration policy.

Nicole Gysin

Mira Song

Mira Song has headed up the Social Affairs unit of the Social Commitment Migros Group division since May 2026. In this role, she is responsible for the Migros Pioneer Fund, the Join-in initiative, the Migros Culture Percentage’s national social activities and the "ici. here together" programme.

From September 2024 to April 2026, she was the Head of the Social Affairs and Culture department at the Federation of Migros Cooperatives. In early 2023, she was appointed Head of the Culture unit within the department.

Before joining Migros, Mira Song held various national and international management roles in sponsorship at Credit Suisse over the period from 2008 to 2022. She was responsible for cultural and sports sponsorship portfolios as well as leading specialist teams.

Mira Song holds a degree in biochemistry from ETH Zurich.

She has presided at the Forum Kultur und Ökonomie since October 2024.

Mira Song

Market Hall

12.30 p.m. to 2 p.m.: Lunch together

We’ll treat you to a vegetarian/vegan lunch at the Market Hall. Dessert is available from the market stalls. Here, various projects showcase their initiatives to support children growing up in a multilingual environment. Come along and be inspired!

Multilingualism in practice

2 to 3.30 p.m.: Interactive workshops

How do you put multilingualism into practice? Take part in the workshop of your choice and learn from the experiences gained during other projects:

  • Workshop 1: A Diversity-Sensitive Approach to Multilingualism
    Hosted by Ali Dönmez (in German)

  • Workshop 2: How can Multilingualism and Language Awareness be Promoted in Childcare Settings? A Book as a Bridge for Intercultural Transitions.
    Hosted by Marie Girard from ProEnfance, Stéphanie Bonvin from Crans-Montana Library and Muriel Perruchoud, Integration Officer for Sierre (French)

  • Workshop 3: Amahoro. A Journey of Discovery Through Switzerland’s Multilingualism
    Hosted by Lea Conconi and Sofia Santi, Cooperativa Baobab (in Italian and French) 

  • Workshop 4: Parents – Bridges between Languages and Cultures. Growing Up in a Multilingual Family 
    Hosted by Rita Kobler from MIFA - Fachstelle für Migrantinnen und Migranten (German)

  • Workshop 5: How Stories and Creative Expression Bring People Together Across All Languages 
    Hosted by Amina Ahmadi and Arna Villiger from MegaMarie / Marie Meierhofer Institute for Children (German)

  • Workshop 6: Storytelling Cafés: ‘Growing Up Multilingual’
    Hosted by Anne-Marie Nicole and Kerstin Klau from Netzwerk Erzählcafé (German and French)

0129 NAZ 3596

Summary

3.30 to 4.15 p.m.: Summary and outlook

  • Jessica Schnelle, Head of Social Affairs, Social Commitment Migros Group

  • Angela Zumbrunn, Co-Programme Director of "ici. here together.", Social Commitment Migros Group

4.15 to 4.40 p.m.: Aperitif

Jessica Und Angela CE2026
Jessica Schnelle (left) and Angela Zumbrunn (right)

Info:

Where will the 2026 Community Event take place?

At the Altes Spital in Solothurn, right on the banks of the Aare. How to get there:

  • It is a 950-metre walk (13 minutes) from Solothurn railway station. 

  • Take the bus from the main station towards Amthausplatz (lines 1, 4, 5, 6, 7 and 9) to the Vorstadt stop, then walk the rest of the way (Google Maps).

  • The nearest car park is Berntor Parking.

Altes Spital in Solothurn
Hero Image 1920X730

Who can take part?

  • Representatives from each of the funded projects (Funding Cycles I and II, Changemaker Grants)

  • Experts who specialise in children growing up in multilingual environments

  • Anyone interested

How much does the event cost?

The event, including refreshments, is free of charge. Travel expenses for public transport (2nd class) will be reimbursed. We are unable to reimburse drivers for their mileage.

In which language will the event be held?

Many of the speakers will be giving their presentations in German. Simultaneous interpretation will be provided in French and Italian. Please indicate when registering whether you require simultaneous interpretation.

What’s the food like?

  • Coffee and croissants will be served in the morning.

  • Lunch is vegetarian/vegan. Dessert is available from the market stalls.

  • Please let us know if you have any special requirements.

Is the venue accessible?

You can find information about the accessibility of the Alten Spital on the Pro Infirmis website. If you have any questions, please contact Seraina Müller. 

Seraina MüLler 1878X1252
Seraina Müller

Contact

Seraina Müller
Projekt manager 'ici. here together.'
Swiss Academy for Development
info@ici-gemeinsam-hier.ch
Tel. +41 32 344 30 52

Category